take it easy
US /teɪk ɪt ˈiː.zi/
UK /teɪk ɪt ˈiː.zi/
1.
relaxar, pegar leve
to relax and not worry about anything
:
•
After a long week, I just want to take it easy this weekend.
Depois de uma longa semana, eu só quero relaxar neste fim de semana.
•
The doctor told him to take it easy for a few days after the surgery.
O médico disse a ele para pegar leve por alguns dias após a cirurgia.
2.
fique bem, vá com calma
used as a farewell, especially when advising someone to be careful or calm
:
•
Well, I'm off. Take it easy!
Bem, estou indo. Fique bem!
•
See you tomorrow, take it easy on the road.
Até amanhã, vá com calma na estrada.