Significado da palavra "take home" em português

O que significa "take home" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

take home

US /teɪk hoʊm/
UK /teɪk hoʊm/

Verbo Frasal

1.

levar para casa, ganhar líquido

to earn as net income after taxes and deductions

Exemplo:
After taxes, I only take home about two-thirds of my gross salary.
Depois dos impostos, eu só levo para casa cerca de dois terços do meu salário bruto.
How much do you take home each month?
Quanto você leva para casa por mês?
2.

levar para casa, pegar para viagem

to take food or drink from a restaurant or store to eat or drink elsewhere

Exemplo:
Can I get this coffee to take home?
Posso levar este café para casa?
We decided to take home some pizza for dinner.
Decidimos levar para casa algumas pizzas para o jantar.