homely
US /ˈhoʊm.li/
UK /ˈhoʊm.li/

1.
feio, pouco atraente
unattractive in appearance
:
•
She felt homely next to her glamorous sister.
Ela se sentia feia ao lado de sua irmã glamorosa.
•
The old house was rather homely, but it had a lot of character.
A casa antiga era bastante simples, mas tinha muito caráter.
2.
acolhedor, caseiro, simples
simple but cozy and comfortable, as in a home
:
•
The small cottage had a very homely feel.
A pequena casa tinha uma sensação muito acolhedora.
•
She prepared a homely meal for her guests.
Ela preparou uma refeição caseira para seus convidados.