sweep something under the rug
US /swiːp ˈsʌm.θɪŋ ˈʌn.dər ðə rʌɡ/
UK /swiːp ˈsʌm.θɪŋ ˈʌn.dər ðə rʌɡ/
1.
esconder debaixo do tapete, ignorar um problema
to hide a problem or an embarrassing situation instead of dealing with it
:
•
They tried to sweep the scandal under the rug, but the media found out.
Eles tentaram esconder o escândalo debaixo do tapete, mas a mídia descobriu.
•
It's not healthy to just sweep your problems under the rug; you need to address them.
Não é saudável apenas esconder seus problemas debaixo do tapete; você precisa enfrentá-los.