(straight) from the horse's mouth

US /streɪt frəm ðə ˈhɔrsɪz maʊθ/
UK /streɪt frəm ðə ˈhɔrsɪz maʊθ/
"(straight) from the horse's mouth" picture
1.

diretamente da fonte, da boca do cavalo

from the original or a reliable source

:
•
I heard it straight from the horse's mouth that the company is merging.
Ouvi diretamente da fonte que a empresa está se fundindo.
•
You can trust this information; it came straight from the horse's mouth.
Você pode confiar nesta informação; ela veio diretamente da fonte.
:
look a gift horse in the mouthstraight from the shoulderstraighthorsemouthlive (from) hand to mouthstraight shooter