Significado da palavra "stand by" em português

O que significa "stand by" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

stand by

US /stænd baɪ/
UK /stænd baɪ/
"stand by" picture

Verbo Frasal

1.

ficar parado, assistir sem agir

to be present while something bad is happening but not do anything to stop it

Exemplo:
He just stood by and watched the bullying happen.
Ele apenas ficou parado e assistiu ao bullying acontecer.
How could you stand by and let them treat her like that?
Como você pôde ficar parado e deixá-los tratá-la assim?
2.

apoiar, manter

to support someone or something, especially in a difficult situation

Exemplo:
I will always stand by my friends.
Eu sempre apoiarei meus amigos.
The company decided to stand by its decision despite public criticism.
A empresa decidiu manter sua decisão apesar das críticas públicas.
3.

estar de prontidão, estar pronto

to be ready to act or to be used if needed

Exemplo:
Emergency services are on stand by.
Os serviços de emergência estão de prontidão.
The backup generator is always on stand by in case of a power outage.
O gerador de reserva está sempre de prontidão em caso de falta de energia.
Aprender esta palavra no Lingoland