stalemate
US /ˈsteɪl.meɪt/
UK /ˈsteɪl.meɪt/

1.
impasse, beco sem saída, empate
a situation in which neither side in an argument or contest can make any progress
:
•
The negotiations reached a stalemate, with neither party willing to compromise.
As negociações chegaram a um impasse, com nenhuma das partes disposta a ceder.
•
The game ended in a stalemate, as neither player could make a winning move.
O jogo terminou em um empate, pois nenhum jogador conseguiu fazer uma jogada vencedora.
1.
paralisar, levar a um impasse
to bring to a stalemate
:
•
The strong defense managed to stalemate the opponent's attack.
A forte defesa conseguiu paralisar o ataque do adversário.
•
Their differing opinions threatened to stalemate the entire project.
Suas opiniões divergentes ameaçavam paralisar todo o projeto.