stage left
US /steɪdʒ left/
UK /steɪdʒ left/
1.
palco esquerdo
the area on a stage to the actor's left, when facing the audience
:
•
The actor exited stage left after his monologue.
O ator saiu pelo palco esquerdo após seu monólogo.
•
A prop was placed stage left for the next scene.
Um adereço foi colocado no palco esquerdo para a próxima cena.
1.
para o palco esquerdo
to or toward the area on a stage to the actor's left, when facing the audience
:
•
The director told the actor to move stage left.
O diretor disse ao ator para se mover para o palco esquerdo.
•
The spotlight shifted stage left to follow the dancer.
O holofote mudou para o palco esquerdo para seguir o dançarino.