stack up
US /stæk ʌp/
UK /stæk ʌp/
1.
comparar-se, sustentar-se
to compare with something else in terms of quality or performance
:
•
How does the new model stack up against its competitors?
Como o novo modelo se compara aos seus concorrentes?
•
His arguments don't really stack up when you look at the facts.
Os argumentos dele não se sustentam quando você olha para os fatos.
2.
acumular-se, aumentar
to accumulate or increase in amount over time
:
•
The bills started to stack up after he lost his job.
As contas começaram a acumular-se depois que ele perdeu o emprego.
•
Unread emails quickly stack up if you don't deal with them daily.
E-mails não lidos rapidamente se acumulam se você não os lida diariamente.