sliced bread
US /ˌslaɪst ˈbred/
UK /ˌslaɪst ˈbred/
1.
pão fatiado, pão de forma
bread that has been cut into slices, typically by a machine, before being packaged
:
•
She bought a loaf of sliced bread for sandwiches.
Ela comprou um pão de pão fatiado para sanduíches.
•
Toast is often made from sliced bread.
Torradas são frequentemente feitas de pão fatiado.
2.
a melhor coisa, uma grande invenção
used to refer to something that is considered to be an excellent invention or idea
:
•
This new app is the best thing since sliced bread.
Este novo aplicativo é a melhor coisa desde o pão fatiado.
•
He thinks his idea is the best thing since sliced bread.
Ele acha que a ideia dele é a melhor coisa desde o pão fatiado.