be the best thing since sliced bread
US /bi ðə bɛst θɪŋ sɪns slaɪst brɛd/
UK /bi ðə bɛst θɪŋ sɪns slaɪst brɛd/
1.
a melhor coisa desde o pão fatiado, algo excelente
to be an excellent person or thing; to be extremely good or useful
:
•
My new smartphone is the best thing since sliced bread; it does everything!
Meu novo smartphone é a melhor coisa desde o pão fatiado; ele faz tudo!
•
She thinks her new boss is the best thing since sliced bread.
Ela acha que o novo chefe é a melhor coisa desde o pão fatiado.