slap on
US /slæp ɑːn/
UK /slæp ɑːn/
1.
aplicar rapidamente, passar de qualquer jeito
to apply something quickly or carelessly
:
•
He just slapped on some paint without bothering to prepare the wall.
Ele apenas passou um pouco de tinta sem se preocupar em preparar a parede.
•
Don't just slap on a bandage; clean the wound properly first.
Não coloque apenas um curativo; limpe a ferida corretamente primeiro.
2.
impor, aplicar
to impose a fine, tax, or penalty
:
•
The city council decided to slap on an extra tax on luxury goods.
A câmara municipal decidiu impor um imposto extra sobre bens de luxo.
•
The judge will likely slap on a heavy fine for that offense.
O juiz provavelmente imporá uma multa pesada por essa infração.