levy
US /ˈlev.i/
UK /ˈlev.i/
1.
impor, cobrar
impose (a tax, fee, or fine) on (a person or organization)
:
•
The government decided to levy a new tax on luxury goods.
O governo decidiu impor um novo imposto sobre bens de luxo.
•
The city council will levy a charge for waste disposal.
A câmara municipal cobrará uma taxa pela eliminação de resíduos.
2.
recrutar, alistar
enlist (troops)
:
•
The king decided to levy an army to defend the kingdom.
O rei decidiu recrutar um exército para defender o reino.
•
Historically, rulers would levy soldiers from their territories.
Historicamente, os governantes recrutavam soldados de seus territórios.
1.
taxa, imposto, cobrança
a tax, fee, or fine
:
•
The new environmental levy will fund conservation efforts.
A nova taxa ambiental financiará os esforços de conservação.
•
They are protesting against the proposed levy on fuel.
Eles estão protestando contra a taxa proposta sobre o combustível.
2.
recrutamento, alistamento
the enlistment of troops
:
•
The king ordered a general levy of all able-bodied men.
O rei ordenou uma recrutamento geral de todos os homens aptos.
•
The historical records detail the levy of troops for the war.
Os registros históricos detalham o recrutamento de tropas para a guerra.