skin someone alive
US /skɪn ˈsʌm.wʌn əˈlaɪv/
UK /skɪn ˈsʌm.wʌn əˈlaɪv/
1.
esfolar alguém vivo, punir severamente
to punish someone severely, often with extreme anger, or to scold them harshly
:
•
My dad will skin me alive if he finds out I broke his favorite vase.
Meu pai vai me esfolar vivo se descobrir que quebrei o vaso favorito dele.
•
The coach threatened to skin them alive if they lost the game.
O treinador ameaçou esfolá-los vivos se perdessem o jogo.