Significado da palavra "set someone's teeth on edge" em português

O que significa "set someone's teeth on edge" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

set someone's teeth on edge

US /sɛt ˈsʌm.wʌnz tiːθ ɑn ɛdʒ/
UK /sɛt ˈsʌm.wʌnz tiːθ ɒn ɛdʒ/
"set someone's teeth on edge" picture

Idioma

irritar profundamente, dar nos nervos

to annoy or irritate someone intensely

Exemplo:
The sound of chalk on a blackboard always sets my teeth on edge.
O som do giz no quadro sempre me irrita profundamente.
His constant complaining really sets my teeth on edge.
As reclamações constantes dele realmente me irritam.