save your breath
US /seɪv jʊər brɛθ/
UK /seɪv jʊər brɛθ/
1.
poupar o fôlego, não se dar ao trabalho de falar
to not bother saying something because it will not change anything
:
•
You can try to convince him, but you'd better save your breath; he never listens.
Você pode tentar convencê-lo, mas é melhor poupar seu fôlego; ele nunca escuta.
•
Don't bother arguing with her, just save your breath.
Não se preocupe em discutir com ela, apenas poupe seu fôlego.