ride on
US /raɪd ɑːn/
UK /raɪd ɑːn/
1.
depender de, basear-se em
to depend on something or be based on something
:
•
The success of the project will ride on your efforts.
O sucesso do projeto vai depender dos seus esforços.
•
His reputation rides on this one performance.
A reputação dele depende desta única apresentação.
2.
continuar, prosseguir
to continue to move or progress, often smoothly or easily
:
•
The cyclist continued to ride on despite the strong headwind.
O ciclista continuou a pedalar apesar do forte vento contrário.
•
The show must ride on, even with technical difficulties.
O show deve continuar, mesmo com dificuldades técnicas.