Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra rein em português

O que significa rein em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

rein

US /reɪn/
UK /reɪn/
"rein" picture

Substantivo

1.

rédea

a long, narrow strap attached to a bridle, used to guide or check a horse

Exemplo:
•
He pulled on the reins to slow down the horse.
Ele puxou as rédeas para desacelerar o cavalo.
•
The rider held the reins firmly.
O cavaleiro segurou as rédeas firmemente.
Sinónimo:
bridle tack harness
2.

controle, rédea

the power to direct and control; control

Exemplo:
•
The new manager took the reins of the department.
O novo gerente assumiu as rédeas do departamento.
•
She has full rein over the project.
Ela tem total controle sobre o projeto.
Sinónimo:
control authority power command mastery

Verbo

1.

refrear, conter

to direct or check a horse by pulling on its reins

Exemplo:
•
He reined in the horse just before it bolted.
Ele refreou o cavalo pouco antes de ele disparar.
•
The rider carefully reined the stallion.
O cavaleiro refreou cuidadosamente o garanhão.
Sinónimo:
control curb check restrain govern
2.

conter, limitar

to control or limit something

Exemplo:
•
The government tried to rein in spending.
O governo tentou conter os gastos.
•
She needs to rein in her temper.
Ela precisa conter seu temperamento.
Sinónimo:
curb restrain limit control check
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
hold the reins free rein