rather

US /ˈræð.ɚ/
UK /ˈræð.ɚ/
"rather" picture
1.

preferiria, antes

used to indicate a preference or a choice

:
•
I'd rather stay home tonight.
Eu preferiria ficar em casa hoje à noite.
•
Would you like tea or coffee? I'd rather have water.
Você gostaria de chá ou café? Eu preferiria água.
:
preferablysoonermore willingly
2.

bastante, muito

to a fair degree; quite

:
•
It's rather cold outside today.
Está bastante frio lá fora hoje.
•
She's rather good at playing the piano.
Ela é bastante boa em tocar piano.
:
quitefairlysomewhatpretty
3.

pelo contrário, antes

on the contrary; instead

:
•
He didn't refuse; rather, he accepted with enthusiasm.
Ele não recusou; pelo contrário, aceitou com entusiasmo.
•
It wasn't a failure; rather, it was a learning experience.
Não foi um fracasso; pelo contrário, foi uma experiência de aprendizado.
:
insteadalternativelyon the contrary
:
would rather