mannerism
US /ˈmæn.ɚ.ɪ.zəm/
UK /ˈmæn.ɚ.ɪ.zəm/
1.
cacoete, trejeito, maneirismo
a habitual gesture or way of speaking or behaving; an idiosyncrasy.
:
•
He had a peculiar mannerism of clearing his throat before speaking.
Ele tinha um cacoete peculiar de pigarrear antes de falar.
•
Her nervous mannerisms gave away her anxiety.
Seus trejeitos nervosos revelavam sua ansiedade.
2.
maneirismo, estilo
a distinctive and often affected or overelaborate style in art, literature, or music.
:
•
The artist's late work showed a shift towards a more abstract mannerism.
A obra tardia do artista mostrou uma mudança para um maneirismo mais abstrato.
•
The novel was criticized for its excessive mannerism and lack of genuine emotion.
O romance foi criticado por seu excessivo maneirismo e falta de emoção genuína.