Significado da palavra quarter em português

O que significa quarter em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

quarter

US /ˈkwɔːr.t̬ɚ/
UK /ˈkwɔː.tər/
"quarter" picture

Substantivo

1.

quarto

one of four equal parts into which something is divided

Exemplo:
She cut the apple into quarters.
Ela cortou a maçã em quartos.
A quarter of the students failed the exam.
Um quarto dos alunos reprovou no exame.
2.

moeda de 25 centavos, quarto de dólar

a coin worth 25 cents

Exemplo:
Do you have a quarter for the vending machine?
Você tem uma moeda de 25 centavos para a máquina de venda automática?
I found a shiny new quarter on the sidewalk.
Encontrei uma moeda de 25 centavos nova e brilhante na calçada.
Sinónimo:
3.

trimestre

a period of three months, especially as a division of a financial year

Exemplo:
The company's profits increased in the last quarter.
Os lucros da empresa aumentaram no último trimestre.
We will review the budget at the end of the next quarter.
Revisaremos o orçamento no final do próximo trimestre.
Sinónimo:
4.

bairro, zona

a district or area of a town or city

Exemplo:
They live in the old Jewish quarter of the city.
Eles moram no antigo bairro judeu da cidade.
The artists' quarter is known for its vibrant street art.
O bairro dos artistas é conhecido por sua vibrante arte de rua.

Verbo

aquartelar, alojar

to provide (someone) with lodging or shelter

Exemplo:
The soldiers were quartered in the old barracks.
Os soldados foram aquartelados no antigo quartel.
The refugees were quartered in temporary shelters.
Os refugiados foram alojados em abrigos temporários.