pull strings
US /pʊl strɪŋz/
UK /pʊl strɪŋz/
1.
mexer os pauzinhos, usar a influência
to use one's influence with others to gain an advantage or special favor
:
•
He had to pull strings to get his son into that exclusive school.
Ele teve que mexer os pauzinhos para conseguir que seu filho entrasse naquela escola exclusiva.
•
She's good at pulling strings to get what she wants.
Ela é boa em mexer os pauzinhos para conseguir o que quer.