proposal
US /prəˈpoʊ.zəl/
UK /prəˈpoʊ.zəl/
1.
proposta, sugestão
a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others
:
•
The committee is reviewing the new budget proposal.
A comissão está revisando a nova proposta de orçamento.
•
She submitted a detailed proposal for the research project.
Ela apresentou uma proposta detalhada para o projeto de pesquisa.
2.
pedido de casamento, proposta de casamento
an offer of marriage
:
•
He got down on one knee and made a romantic proposal.
Ele se ajoelhou e fez um pedido de casamento romântico.
•
Her proposal was accepted, and they are getting married next year.
O pedido de casamento dela foi aceito, e eles vão se casar no próximo ano.