pedestal
US /ˈped.ə.stəl/
UK /ˈped.ə.stəl/
1.
pedestal, base
the base or support on which a statue, obelisk, or column is mounted
:
•
The ancient statue stood proudly on its stone pedestal.
A estátua antiga estava orgulhosamente em seu pedestal de pedra.
•
He placed the trophy on the highest pedestal.
Ele colocou o troféu no pedestal mais alto.
2.
pedestal, posição de admiração
a position in which someone is greatly admired, often uncritically
:
•
She put her favorite author on a pedestal.
Ela colocou seu autor favorito em um pedestal.
•
It's unhealthy to put anyone on such a high pedestal.
É prejudicial colocar alguém em um pedestal tão alto.
1.
pedestalizar, colocar em um pedestal
place on or as if on a pedestal
:
•
The artist carefully pedestaled her new sculpture.
O artista cuidadosamente pedestalizou sua nova escultura.
•
He tends to pedestal his heroes, seeing no flaws in them.
Ele tende a pedestalizar seus heróis, não vendo falhas neles.