pay dirt
US /ˈpeɪ dɜrt/
UK /ˈpeɪ dɜrt/
1.
solo rico em minério, jazida de ouro
soil or gravel containing a valuable mineral, especially gold, in sufficient quantities to be worth mining
:
•
After days of digging, the prospectors finally hit pay dirt.
Após dias de escavação, os garimpeiros finalmente encontraram solo rico em minério.
•
The old mine was abandoned, but some believed there was still pay dirt deeper down.
A mina antiga foi abandonada, mas alguns acreditavam que ainda havia solo rico em minério mais fundo.
2.
fonte de lucro, fonte de sucesso
a source of profit or success
:
•
The new marketing strategy proved to be pay dirt for the company.
A nova estratégia de marketing provou ser uma fonte de lucro para a empresa.
•
He finally found pay dirt with his innovative invention.
Ele finalmente encontrou sucesso com sua invenção inovadora.