dirt poor
US /dɜrt pʊr/
UK /dɜrt pʊr/

1.
miserável, paupérrimo
extremely poor; destitute
:
•
They were dirt poor, living in a small shack with no running water.
Eles eram miseráveis, vivendo em um pequeno barraco sem água corrente.
•
Despite being dirt poor, he always maintained his dignity.
Apesar de ser miserável, ele sempre manteve sua dignidade.