oven-ready
US /ˈʌv.ənˌred.i/
UK /ˈʌv.ənˌred.i/

1.
pronto para assar, pronto para o forno
describing food that has been prepared and can be cooked immediately in an oven
:
•
We bought an oven-ready chicken for dinner.
Compramos um frango pronto para assar para o jantar.
•
These potatoes are oven-ready, just pop them in.
Essas batatas estão prontas para assar, é só colocá-las no forno.
2.
pronto para uso, pronto para implementação
describing something that is fully prepared and ready for immediate use or action
:
•
The new policy is oven-ready and can be implemented next week.
A nova política está pronta para uso e pode ser implementada na próxima semana.
•
The team has an oven-ready plan for the upcoming project.
A equipe tem um plano pronto para uso para o próximo projeto.