on a knife-edge
US /ɒn ə naɪf-ɛdʒ/
UK /ɒn ə naɪf-ɛdʒ/
1.
por um fio, em situação delicada, no limite
in a difficult, dangerous, or uncertain situation
:
•
The negotiations were on a knife-edge for days.
As negociações estiveram por um fio por dias.
•
The future of the company is currently on a knife-edge.
O futuro da empresa está atualmente por um fio.