Significado da palavra now em português

O que significa now em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

now

US /naʊ/
UK /naʊ/
"now" picture

Advérbio

1.

agora, neste momento

at the present time or moment

Exemplo:
I need to leave now.
Preciso sair agora.
What are you doing now?
O que você está fazendo agora?
2.

agora mesmo, há pouco

in the immediate past; very recently

Exemplo:
He was here just now.
Ele estava aqui agora mesmo.
I saw her a moment ago, just now.
Eu a vi um momento atrás, agora mesmo.
3.

agora, então

used to introduce a new topic or a different aspect of a topic

Exemplo:
Now, where were we?
Agora, onde estávamos?
Now, about your proposal...
Agora, sobre sua proposta...
Sinónimo:

Interjeição

1.

agora, imediatamente

used to emphasize a statement or command

Exemplo:
Stop talking now!
Pare de falar agora!
You listen to me now!
Você me escuta agora!

Substantivo

1.

agora, o presente

used to refer to the present time as distinct from the past or future

Exemplo:
From now on, things will be different.
De agora em diante, as coisas serão diferentes.
The time is now.
A hora é agora.

Conjunção

1.

agora que, já que

used to indicate that something is happening or is true as a consequence of something else

Exemplo:
Since you're here now, you can help me.
Já que você está aqui agora, pode me ajudar.
If you finish your homework now, you can watch TV.
Se você terminar sua lição de casa agora, poderá assistir TV.
Aprender esta palavra no Lingoland