now
US /naʊ/
UK /naʊ/
1.
agora, neste momento
at the present time or moment
:
•
I need to leave now.
Preciso sair agora.
•
What are you doing now?
O que você está fazendo agora?
2.
agora mesmo, há pouco
in the immediate past; very recently
:
•
He was here just now.
Ele estava aqui agora mesmo.
•
I saw her a moment ago, just now.
Eu a vi um momento atrás, agora mesmo.
1.
agora, imediatamente
used to emphasize a statement or command
:
•
Stop talking now!
Pare de falar agora!
•
You listen to me now!
Você me escuta agora!
1.
agora, o presente
used to refer to the present time as distinct from the past or future
:
•
From now on, things will be different.
De agora em diante, as coisas serão diferentes.
•
The time is now.
A hora é agora.
1.
agora que, já que
used to indicate that something is happening or is true as a consequence of something else
:
•
Since you're here now, you can help me.
Já que você está aqui agora, pode me ajudar.
•
If you finish your homework now, you can watch TV.
Se você terminar sua lição de casa agora, poderá assistir TV.