no go
US /ˌnoʊ ˈɡoʊ/
UK /ˌnoʊ ˈɡoʊ/
1.
não vai dar, impossível
something that is not allowed or possible
:
•
Trying to get a refund without a receipt is a no go.
Tentar obter um reembolso sem recibo é um não vai dar.
•
That plan is a definite no go; it's too risky.
Esse plano é um definitivo não vai dar; é muito arriscado.
1.
proibido, impossível
not allowed or possible
:
•
For safety reasons, climbing that fence is a no go.
Por razões de segurança, escalar aquela cerca é proibido.
•
The doctor said strenuous exercise is a no go for now.
O médico disse que exercícios extenuantes são um não vai dar por enquanto.