Significado da palavra "man plan and God laughs" em português

O que significa "man plan and God laughs" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

man plan and God laughs

US /mæn plæn ænd ɡɑːd læfs/
UK /mæn plæn ænd ɡɒd lɑːfs/
"man plan and God laughs" picture

Idioma

o homem põe e Deus dispõe

used to suggest that human plans are often thwarted by fate or divine intervention, regardless of how well they are prepared

Exemplo:
We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man plans and God laughs.
Tínha-mos tudo pronto para o casamento ao ar livre, mas a tempestade chegou; o homem põe e Deus dispõe.
I thought I'd be retired by now, but man plans and God laughs.
Achei que já estaria aposentado agora, mas o homem põe e Deus dispõe.