Instead of just standing there, why don't you make yourself useful and help with the dishes?

Em vez de ficar parado, por que você não se torna útil e ajuda com a louça?

The manager told the new intern to make himself useful by organizing the files.

O gerente disse ao novo estagiário para se tornar útil organizando os arquivos.