yourself
US /jʊrˈself/
UK /jʊrˈself/
1.
você mesmo, si mesmo
used to refer to the person being addressed as the object of a verb or preposition when they are also the subject of the clause
:
•
You should be proud of yourself.
Você deve se orgulhar de si mesmo.
•
Did you hurt yourself?
Você se machucou?
2.
mesmo
used to emphasize the person being addressed
:
•
You yourself told me to do it.
Você mesmo me disse para fazer isso.
•
The decision is up to you yourself.
A decisão é sua mesmo.