make no bones about

US /meɪk noʊ boʊnz əˈbaʊt/
UK /meɪk noʊ boʊnz əˈbaʊt/
"make no bones about" picture
1.

não fazer rodeios sobre, ser direto sobre

to be direct and open about something, without hesitation or concealment

:
She made no bones about her disapproval of the plan.
Ela não fez rodeios sobre sua desaprovação do plano.
He makes no bones about his ambition to become CEO.
Ele não faz rodeios sobre sua ambição de se tornar CEO.