to the bone
US /tə ðə boʊn/
UK /tə ðə boʊn/
1.
até os ossos, no fundo da alma, completamente
to an extreme degree; thoroughly or completely
:
•
He was chilled to the bone after walking in the snow for hours.
Ele estava gelado até os ossos depois de caminhar na neve por horas.
•
The criticism cut her to the bone.
A crítica a atingiu no fundo da alma.