love nest
US /ˈlʌv ˌnest/
UK /ˈlʌv ˌnest/

1.
ninho de amor
a secluded place where two lovers can meet
:
•
They escaped to their secret love nest for the weekend.
Eles fugiram para o seu ninho de amor secreto para o fim de semana.
•
The old cabin in the woods served as their private love nest.
A velha cabana na floresta servia como seu ninho de amor particular.