like nobody's business
US /laɪk ˈnoʊ.bɑ.diz ˈbɪz.nɪs/
UK /laɪk ˈnoʊ.bɑ.diz ˈbɪz.nɪs/
1.
como se não houvesse amanhã, muito, com grande intensidade
very much or to a great degree; with great intensity or speed
:
•
He was eating like nobody's business after his long run.
Ele estava comendo como se não houvesse amanhã depois de sua longa corrida.
•
The new restaurant is making money like nobody's business.
O novo restaurante está ganhando dinheiro como se não houvesse amanhã.