let something ride
US /lɛt ˈsʌmθɪŋ raɪd/
UK /lɛt ˈsʌmθɪŋ raɪd/
1.
deixar para lá, deixar as coisas acontecerem, não intervir
to allow a situation to continue without trying to change it, especially when it is bad or annoying
:
•
I was annoyed by his comment, but I decided to let it ride.
Fiquei irritado com o comentário dele, mas decidi deixar para lá.
•
Sometimes it's better to just let things ride rather than cause a bigger argument.
Às vezes é melhor apenas deixar as coisas acontecerem do que causar uma discussão maior.