leaven

US /ˈlev.ən/
UK /ˈlev.ən/
"leaven" picture
1.

fermento, levedura

a substance, typically yeast, that is added to dough to make it ferment and rise

:
•
The baker added leaven to the bread dough.
O padeiro adicionou fermento à massa do pão.
•
Unleavened bread is made without any leaven.
O pão ázimo é feito sem nenhum fermento.
:
yeastsourdoughferment
2.

fermento, influência

an influence that produces a gradual change or development of something

:
•
His radical ideas acted as a powerful leaven in the conservative community.
Suas ideias radicais agiram como um poderoso fermento na comunidade conservadora.
•
A little humor can leaven a serious discussion.
Um pouco de humor pode suavizar uma discussão séria.
:
influencecatalystmodifiertransforming agent
1.

levedar, fermentar

to cause (dough or bread) to ferment and rise by adding leaven

:
•
The baker will leaven the dough overnight.
O padeiro vai levedar a massa durante a noite.
•
The yeast helps to leaven the bread.
A levedura ajuda a levedar o pão.
:
fermentraiserise
2.

suavizar, melhorar

to permeate and subtly transform (something) for the better

:
•
His optimism began to leaven the gloomy atmosphere.
Seu otimismo começou a suavizar a atmosfera sombria.
•
A touch of humor can leaven even the most serious topics.
Um toque de humor pode suavizar até os tópicos mais sérios.
:
permeateinfuseenlivenimprovetransform