Significado da palavra "leave somebody holding the bag" em português
O que significa "leave somebody holding the bag" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
leave somebody holding the bag
US /liːv ˈsʌm.bə.di ˈhoʊl.dɪŋ ðə bæɡ/
UK /liːv ˈsʌm.bə.di ˈhəʊl.dɪŋ ðə bæɡ/
Idioma
deixar alguém com o abacaxi, deixar alguém na mão
to leave someone to take all the blame or responsibility for something, especially when others are also responsible
Exemplo:
•
When the project failed, the manager left me holding the bag, even though it was a team effort.
Quando o projeto falhou, o gerente me deixou com o abacaxi, embora fosse um esforço de equipe.
•
He always manages to escape trouble and leave someone else holding the bag.
Ele sempre consegue escapar de problemas e deixar outra pessoa com o abacaxi.
Palavra Relacionada: