Significado da palavra "lean in" em português

O que significa "lean in" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

lean in

US /liːn ɪn/
UK /liːn ɪn/

Verbo Frasal

1.

se empenhar, se envolver

to accept and embrace challenges or responsibilities, especially in a professional context

Exemplo:
She decided to lean in and take on the leadership role, despite her initial hesitation.
Ela decidiu se empenhar e assumir o papel de liderança, apesar de sua hesitação inicial.
To succeed in this competitive industry, you need to be willing to lean in and take risks.
Para ter sucesso nesta indústria competitiva, você precisa estar disposto a se empenhar e correr riscos.
2.

se inclinar, se aproximar

to physically move one's body closer to someone or something, often to hear better or show interest

Exemplo:
The children had to lean in to hear the whispered story.
As crianças tiveram que se inclinar para ouvir a história sussurrada.
He would always lean in when someone was telling a secret.
Ele sempre se inclinava quando alguém contava um segredo.