keep a diary
US /kiːp ə ˈdaɪ.ə.ri/
UK /kiːp ə ˈdaɪ.ə.ri/

1.
manter um diário, escrever um diário
to regularly write down your thoughts, experiences, and observations in a personal journal or notebook
:
•
She decided to keep a diary to record her daily adventures.
Ela decidiu manter um diário para registrar suas aventuras diárias.
•
It's a good habit to keep a diary, especially when you're traveling.
É um bom hábito manter um diário, especialmente quando você está viajando.