Significado da palavra jump-start em português

O que significa jump-start em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

jump-start

US /ˈdʒʌmp.stɑːrt/
UK /ˈdʒʌmp.stɑːrt/
"jump-start" picture

Verbo

1.

fazer uma chupeta, dar uma carga

to start a car by connecting its battery to the battery of another car with jump leads

Exemplo:
We had to jump-start the car this morning because the battery was dead.
Tivemos que fazer uma chupeta no carro esta manhã porque a bateria estava descarregada.
Can you help me jump-start my car?
Você pode me ajudar a fazer uma chupeta no meu carro?
2.

impulsionar, acelerar

to give a quick and effective boost to something

Exemplo:
The new marketing campaign aims to jump-start sales.
A nova campanha de marketing visa impulsionar as vendas.
The government hopes to jump-start the economy with new policies.
O governo espera impulsionar a economia com novas políticas.

Substantivo

1.

chupeta, carga de bateria

an act of starting a car by connecting its battery to the battery of another car with jump leads

Exemplo:
We needed a jump-start to get the old car running.
Precisávamos de uma chupeta para fazer o carro velho funcionar.
He gave my car a quick jump-start.
Ele deu uma rápida chupeta no meu carro.
2.

impulso, aceleração

an act of giving a quick and effective boost to something

Exemplo:
The new investment provided a much-needed jump-start for the struggling company.
O novo investimento proporcionou um impulso muito necessário para a empresa em dificuldades.
His inspiring speech gave the team a real jump-start.
Seu discurso inspirador deu à equipe um verdadeiro impulso.
Aprender esta palavra no Lingoland