jump out at
US /dʒʌmp aʊt æt/
UK /dʒʌmp aʊt æt/
1.
saltar à vista, chamar a atenção
to be immediately noticeable or striking
:
•
The bright red color of the car really jumps out at you.
A cor vermelha brilhante do carro realmente salta à vista.
•
Among all the applications, hers was the one that jumped out at me.
Entre todas as aplicações, a dela foi a que me saltou à vista.
2.
saltar sobre, aparecer de repente
to appear suddenly and unexpectedly, often in a surprising or frightening way
:
•
A strange figure jumped out at them from behind the bushes.
Uma figura estranha saltou sobre eles por trás dos arbustos.
•
The monster in the movie always jumps out at the most unexpected moments.
O monstro no filme sempre salta nos momentos mais inesperados.