jack-of-all-trades, master of none
US /ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ˌmæstər əv nʌn/
UK /ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ˌmæstər əv nʌn/
1.
pau para toda obra, mas mestre em nada, faz tudo, mas não é especialista em nada
a person who is good at many different things but is not an expert at any of them
:
•
He's a real jack-of-all-trades, master of none; he can fix a leaky faucet, bake a cake, and even play the guitar, but he's not exceptional at any of them.
Ele é um verdadeiro pau para toda obra, mas mestre em nada; ele pode consertar uma torneira vazando, assar um bolo e até tocar violão, mas não é excepcional em nenhum deles.
•
The company needs specialists, not a jack-of-all-trades, master of none.
A empresa precisa de especialistas, não de um pau para toda obra, mas mestre em nada.