Significado da palavra "a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one" em português
O que significa "a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one
US /ə dʒæk əv ɔːl treɪdz ɪz ə ˈmæstər əv nʌn, bʌt ˈɔːfənˌtaɪmz ˈbetər ðæn ə ˈmæstər əv wʌn/
UK /ə dʒæk əv ɔːl treɪdz ɪz ə ˈmɑːstər əv nʌn, bʌt ˈɒfənˌtaɪmz ˈbetə ðæn ə ˈmɑːstər əv wʌn/
Idioma
pau para toda obra, quem tudo quer nada tem, mas às vezes é melhor
a person who can do many different types of work but is not necessarily very good at any of them; the full version suggests that versatility is more valuable than specialization
Exemplo:
•
He can fix the sink, paint the walls, and repair the roof; truly, a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one.
Ele pode consertar a pia, pintar as paredes e reparar o telhado; verdadeiramente, um pau para toda obra não é mestre em nada, mas muitas vezes é melhor do que um mestre em apenas uma coisa.
•
In a startup, you need to be versatile because a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one.
Em uma startup, você precisa ser versátil porque alguém que faz de tudo um pouco é muitas vezes melhor do que um especialista em apenas uma área.