in the red

US /ɪn ðə rɛd/
UK /ɪn ðə rɛd/
"in the red" picture
1.

no vermelho, em dívida, com prejuízo

operating at a loss; in debt

:
The company has been in the red for three consecutive quarters.
A empresa está no vermelho há três trimestres consecutivos.
My bank account is always in the red by the end of the month.
Minha conta bancária está sempre no vermelho no final do mês.