Significado da palavra idiomatic em português
O que significa idiomatic em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
idiomatic
US /ˌɪd.i.əˈmæt̬.ɪk/
UK /ˌɪd.i.əˈmæt.ɪk/
Adjetivo
1.
idiomático
using, containing, or denoting expressions that are natural to a native speaker
Exemplo:
•
Her English is very fluent and idiomatic.
O inglês dela é muito fluente e idiomático.
•
The translation needs to be more idiomatic to sound natural.
A tradução precisa ser mais idiomática para soar natural.
Sinónimo:
2.
idiomático, próprio de uma língua
relating to or characteristic of a particular language or dialect
Exemplo:
•
The phrase is idiomatic to English and doesn't translate directly.
A frase é idiomática para o inglês e não se traduz diretamente.
•
Each language has its own unique idiomatic expressions.
Cada idioma tem suas próprias expressões idiomáticas únicas.
Sinónimo: