vernacular
US /vɚˈnæk.jə.lɚ/
UK /vɚˈnæk.jə.lɚ/
1.
vernacular, dialeto, linguagem popular
the language or dialect spoken by the ordinary people of a country or region.
:
•
He spoke in the local vernacular, which was difficult for outsiders to understand.
Ele falava no vernacular local, o que era difícil para os estrangeiros entenderem.
•
The Bible was translated into the vernacular so that common people could read it.
A Bíblia foi traduzida para o vernacular para que as pessoas comuns pudessem lê-la.
2.
arquitetura vernacular, arquitetura popular
architecture concerned with domestic and functional buildings rather than public or monumental ones.
:
•
The museum featured examples of traditional vernacular architecture from the region.
O museu apresentava exemplos da arquitetura vernacular tradicional da região.
•
The house was built in a simple, functional vernacular style.
A casa foi construída em um estilo vernacular simples e funcional.
1.
vernacular, popular, local
of or in the language or dialect spoken by the ordinary people of a country or region.
:
•
The song was sung in the vernacular style, appealing to the local audience.
A canção foi cantada no estilo vernacular, atraindo o público local.
•
The text was written in simple, vernacular English.
O texto foi escrito em inglês simples e vernacular.