hook up with
US /hʊk ʌp wɪð/
UK /hʊk ʌp wɪð/
1.
ficar com, sair com
to meet or form a relationship with someone, often for a casual sexual encounter
:
•
He tried to hook up with her at the party.
Ele tentou ficar com ela na festa.
•
They hooked up with each other after the concert.
Eles ficaram um com o outro depois do show.
2.
conectar, ligar
to connect or join something to a piece of equipment or a system
:
•
Can you help me hook up with the new printer?
Você pode me ajudar a conectar a nova impressora?
•
We need to hook up with the main power supply.
Precisamos conectar à fonte de alimentação principal.